- new おけぴ会員マイページができました
掲載日:2019/06/10
スーパー！ドラマ TV presents「S.W.A.T. シーズン2」ジャパンプレミアレポート
海外ドラマ専門チャンネル「スーパー！ドラマTV」にて6月28日(金)22時より独占日本初放送スタート！それを記念して開催されたデヴィッド・”ディーコン”・ケイ役のジェイ・ハリントンさんと、ジム・ストリート役のアレックス・ラッセルさん登壇のジャパンプレミア。スペシャルゲストにお二人の役の吹替キャスト加藤和樹さん（ディーコン役）と相葉裕樹さん（ストリート役）が登場！
加藤さん、相葉さんというとミュージカル作品の記事で幾度も本レポコーナーに登場していただいておりますが、それとはまた違う「声の芝居」にも挑戦するお二人。会場に集まった「S.W.A.T.」ファン、キャストファンの熱気に来日されたジェイさんアレックスさんも驚き、観劇のイベントの様子をレポートいたします。
ジム・ストリート役のアレックス・ラッセルさん、デヴィッド・”ディーコン”・ケイ役のジェイ・ハリントンさん
ジェイさん
「みなさんお越しいただきありがとうございます。素晴らしい滞在を楽しんでおります。（会場の熱気に）緊張しています。みなさんの愛情を感じます」
アレックスさん
「なにを言っていいかわからないくらい圧倒されています。本当に心臓バクバクです」
──「S.W.A.T.」大ヒットの理由はどのあたりにあるのか。
アレックスさん
「魅力は、テレビではなかなか見られない非常に野心的で素晴らしいアクション。さらにストーリーやキャラクター造形が深いところではないでしょうか。S.W.A.T.チームが第一応答者として事件現場へ赴くというところもエキサイティングですよね」
──アクションシーンは大きな魅力。ジェイさんはどんなトレーニングをされましたか。
ジェイさん
「実際のS.W.A.T.メンバーと毎日トレーニングをするんです。その前、最初に2週間のトレーニングプログラムをS.W.A.T.とやり武器の使い方からトレーニングしました。ほか、フィジカルトレーニングもやっています。なにせシェマー・ムーアと共演するわけですから大変です」（シェマー・ムーアさん：本作主役S.W.A.T.リーダーのホンドー役）
アレックスさん
「実際のS.W.A.T.のメンバーがテクニカルアドバイザーとして撮影現場にいて、私たちが正しい動きをするかを常にアドバイスしてくれます。チキンウィング、鳥の羽のような構え方ができているとか」
──撮影中のオフタイムの雰囲気は。
ジェイさん
「1話あたり9日間の撮影、23話あるので…フリータイムはないですね（笑）。フリータイムは今、この時です」
アレックスさん
「今、シーズン3が決まりました。新シーズンを前にとても気分がハッピーになります。それは自分が出演できるということだけでなく、また一緒に仲間と仕事ができる喜び。大好きなんです。憎しみ合っているグループもいるでしょ、番組によっては（笑）！」
ここですかさず、それはどの作品？と突っ込むジェイさん（笑）。
吹替キャストの加藤和樹さん、相葉裕樹さんが登場！が、ここで！
相葉さんご紹介の「レ・ミゼラブルご出演中」との言葉にアレックスさんの目の色が…。実はミュージカル大好きというアレックスさん、突然、「何の役！！」と直接質問タイム（笑）。ストリート役と自分の共通点でオチャメなところとお話されていたアレックスさん、本当にオチャメ。
「レ・ミゼラブル！！」
「何の役？」
「アンジョルラスです」（相葉さん）
「♪One more day before the storm～」（アレックスさん）
One Day Moreのアンジョルラス登場のフレーズがすぐに出てくる…本物のミュージカル好きさんですね♪親近感！
感動の対面
いえいえ、そのまえにアレックスとアレックスの声の人の対面というだけですでに感動の対面なのです！！
改めまして！
加藤さん
「このような素敵な場所に立てるとは思っていませんでした。いつも収録現場で画面の中に見ている方々に会えるなんて、夢のようです」
加藤さん
「（ジェイさんを前に）あー、ディーコンだ…となりますよね。本物だーって。本当にみなさんと同じようなリアクションになりますよ。こんなに嬉しいことはないです」
「Street！」「ストリート！」
リアルタイム吹替大会が始まりました。
銃を構えて…無言。「何か適当にしゃべって！」（アレックスさん）
「あそこに女がふたりいるな」（相葉さん）
大受け！
改めて、相葉さんからもご挨拶を！
相葉さん
「何度も何度も映像を巻きもどして声を当てる作業を繰り返していましたので、おそらく僕が誰よりも彼のお芝居を見ているんじゃないかな」
実年齢も同じお二人。「バディだね！」（アレックスさん）
ジェイさんと加藤さんは…「気持ちは一緒です！」（加藤さん）
──ディーコンとストリートの声の役作りについて
加藤さん
「僕も相葉くんも外画の吹替が初めてだったので、役者さんの動きに合わせて声のお芝居をすることに最初は戸惑いがありました。でも、ジェイさん演じるディーコンの動きや呼吸、表情からヒントをいただきました。そこからお芝居を作っていくという作業をしています」
相葉さん
「今、お話があったように初めての外画の吹替、毎話試行錯誤でした。ジム・ストリートは向こう見ずでヤンチャ、人騒がせなところもありますが、それでもみんなに嫌われないキャラクターだととらえています。そこを上手く表現できるように演じています」
アレックスさん
「イエス！」
さらにサプライズゲスト登場！2012年ロンドン五輪の柔道女子57キロ級金メダリスト松本薫さんと元なでしこジャパンで現在はタレントとして活躍中の丸山桂里奈さん。「S.W.A.T.」ファンのお二人です。
丸山さん
「ストリートは仲間を無視して暴走しがち。観ていてハラハラしますが私もけっこう暴走しているといわれるので共感します。シーズ2はスケールアップしたアクションも楽しみですが、ストリートが隊員に戻れるかというところは見どころ。応援しています」
松本さん
「ディーコンの包容力が素敵です。シーズン1も大迫力で楽しかったのですが、2は恋の発展などさらに人間ドラマが繰り広げられるようで楽しみです。もちろんアクションも」
──この後、シーズン2第1話の試写が行われます。見どころは！
アレックスさん
「ターザン！」
ジェイさん
「ヘリコプター、ドアを蹴破る、カーチェイス…、全部入っていてスケールは10倍！」
シーズン2からも目が離せませんっ！！
＜独占日本初放送＞
6/28(金)22:00スタート！
【二カ国語版】毎週金曜22:00ほか
【字幕版】毎週金曜24:00ほか
番組HPはこちら
おけぴ取材班：chiaki（撮影・文） 監修：おけぴ管理人
加藤さん、相葉さんというとミュージカル作品の記事で幾度も本レポコーナーに登場していただいておりますが、それとはまた違う「声の芝居」にも挑戦するお二人。会場に集まった「S.W.A.T.」ファン、キャストファンの熱気に来日されたジェイさんアレックスさんも驚き、観劇のイベントの様子をレポートいたします。
ジム・ストリート役のアレックス・ラッセルさん、デヴィッド・”ディーコン”・ケイ役のジェイ・ハリントンさん
ジェイさん
「みなさんお越しいただきありがとうございます。素晴らしい滞在を楽しんでおります。（会場の熱気に）緊張しています。みなさんの愛情を感じます」
アレックスさん
「なにを言っていいかわからないくらい圧倒されています。本当に心臓バクバクです」
──「S.W.A.T.」大ヒットの理由はどのあたりにあるのか。
アレックスさん
「魅力は、テレビではなかなか見られない非常に野心的で素晴らしいアクション。さらにストーリーやキャラクター造形が深いところではないでしょうか。S.W.A.T.チームが第一応答者として事件現場へ赴くというところもエキサイティングですよね」
──アクションシーンは大きな魅力。ジェイさんはどんなトレーニングをされましたか。
ジェイさん
「実際のS.W.A.T.メンバーと毎日トレーニングをするんです。その前、最初に2週間のトレーニングプログラムをS.W.A.T.とやり武器の使い方からトレーニングしました。ほか、フィジカルトレーニングもやっています。なにせシェマー・ムーアと共演するわけですから大変です」（シェマー・ムーアさん：本作主役S.W.A.T.リーダーのホンドー役）
アレックスさん
「実際のS.W.A.T.のメンバーがテクニカルアドバイザーとして撮影現場にいて、私たちが正しい動きをするかを常にアドバイスしてくれます。チキンウィング、鳥の羽のような構え方ができているとか」
──撮影中のオフタイムの雰囲気は。
ジェイさん
「1話あたり9日間の撮影、23話あるので…フリータイムはないですね（笑）。フリータイムは今、この時です」
アレックスさん
「今、シーズン3が決まりました。新シーズンを前にとても気分がハッピーになります。それは自分が出演できるということだけでなく、また一緒に仲間と仕事ができる喜び。大好きなんです。憎しみ合っているグループもいるでしょ、番組によっては（笑）！」
ここですかさず、それはどの作品？と突っ込むジェイさん（笑）。
【ゲスト登場～夢のご対面～】
吹替キャストの加藤和樹さん、相葉裕樹さんが登場！が、ここで！
相葉さんご紹介の「レ・ミゼラブルご出演中」との言葉にアレックスさんの目の色が…。実はミュージカル大好きというアレックスさん、突然、「何の役！！」と直接質問タイム（笑）。ストリート役と自分の共通点でオチャメなところとお話されていたアレックスさん、本当にオチャメ。
「レ・ミゼラブル！！」
「何の役？」
「アンジョルラスです」（相葉さん）
「♪One more day before the storm～」（アレックスさん）
One Day Moreのアンジョルラス登場のフレーズがすぐに出てくる…本物のミュージカル好きさんですね♪親近感！
感動の対面
いえいえ、そのまえにアレックスとアレックスの声の人の対面というだけですでに感動の対面なのです！！
改めまして！
加藤さん
「このような素敵な場所に立てるとは思っていませんでした。いつも収録現場で画面の中に見ている方々に会えるなんて、夢のようです」
加藤さん
「（ジェイさんを前に）あー、ディーコンだ…となりますよね。本物だーって。本当にみなさんと同じようなリアクションになりますよ。こんなに嬉しいことはないです」
「Street！」「ストリート！」
リアルタイム吹替大会が始まりました。
銃を構えて…無言。「何か適当にしゃべって！」（アレックスさん）
「あそこに女がふたりいるな」（相葉さん）
大受け！
改めて、相葉さんからもご挨拶を！
相葉さん
「何度も何度も映像を巻きもどして声を当てる作業を繰り返していましたので、おそらく僕が誰よりも彼のお芝居を見ているんじゃないかな」
実年齢も同じお二人。「バディだね！」（アレックスさん）
ジェイさんと加藤さんは…「気持ちは一緒です！」（加藤さん）
──ディーコンとストリートの声の役作りについて
加藤さん
「僕も相葉くんも外画の吹替が初めてだったので、役者さんの動きに合わせて声のお芝居をすることに最初は戸惑いがありました。でも、ジェイさん演じるディーコンの動きや呼吸、表情からヒントをいただきました。そこからお芝居を作っていくという作業をしています」
相葉さん
「今、お話があったように初めての外画の吹替、毎話試行錯誤でした。ジム・ストリートは向こう見ずでヤンチャ、人騒がせなところもありますが、それでもみんなに嫌われないキャラクターだととらえています。そこを上手く表現できるように演じています」
アレックスさん
「イエス！」
さらにサプライズゲスト登場！2012年ロンドン五輪の柔道女子57キロ級金メダリスト松本薫さんと元なでしこジャパンで現在はタレントとして活躍中の丸山桂里奈さん。「S.W.A.T.」ファンのお二人です。
丸山さん
「ストリートは仲間を無視して暴走しがち。観ていてハラハラしますが私もけっこう暴走しているといわれるので共感します。シーズ2はスケールアップしたアクションも楽しみですが、ストリートが隊員に戻れるかというところは見どころ。応援しています」
松本さん
「ディーコンの包容力が素敵です。シーズン1も大迫力で楽しかったのですが、2は恋の発展などさらに人間ドラマが繰り広げられるようで楽しみです。もちろんアクションも」
──この後、シーズン2第1話の試写が行われます。見どころは！
アレックスさん
「ターザン！」
ジェイさん
「ヘリコプター、ドアを蹴破る、カーチェイス…、全部入っていてスケールは10倍！」
シーズン2からも目が離せませんっ！！
海外ドラマ「S.W.A.T.」紹介
ロサンゼルスを舞台に、ロサンゼルス市警察所属の特殊武装戦術部隊S.W.A.T.が凶悪犯罪に立ち向かう姿を描いています。緊迫感ある銃撃戦や臨場感あふれるカーチェイス、凶暴な犯罪者との素手での直接対決など、映画並みの迫力あるアクション・シーンはシーズン2でも健在です。
またホンドー率いるS.W.A.T.チームメンバーのディーコンやチームを解雇になったストリートの人間ドラマも目が離せません。
さらに、日本語吹替版では、ホンドー役シェマー・ムーアの声を咲野俊介、ディーコン役ジェイ・ハリントンの声を加藤和樹、ストリート役アレックス・ラッセルの声を相葉裕樹など、シーズン1に引き続き豪華声優陣による続投も決定いたしました。
主役を演じるシェマー・ムーアの圧倒的存在感!新たな代表作に！
地元民の信頼を得ていることを買われてS.W.A.Tチームのリーダーに抜擢される主役・ホンドーに、シェマー・ムーアが扮し、タフガイながら弱き者の気持ちをくめるハートを持つヒーローを熱演。その圧倒的な存在感で、本作はシェマーの新たな代表作となっている。シーズン2では新恋人や母親も登場し、その人間模様からみられる、新たなホンドーの一面も見どころ。
＜独占日本初放送＞
6/28(金)22:00スタート！
【二カ国語版】毎週金曜22:00ほか
【字幕版】毎週金曜24:00ほか
番組HPはこちら
おけぴ取材班：chiaki（撮影・文） 監修：おけぴ管理人
ページトップへ